Quotes and Prices: Financial Markets Under the Microscope